Wizerunki Australii – wspomnienia emigranta 1950
©Wacław Jędrzejczak
Na podstawie książki: Jędrzejczak, W. J., "Love’s Cadenza. A Migrant’s Story 1939 - 1956", 1999, Eureka, ISBN 0-646-36263-1.
Tłumaczenie z angielskiego: W. Jędrzejczak, T. Podemska – Abt
Opracowanie tekstu: T. Podemska – Abt
W niedzielę 29 stycznia 1950 roku, we wczesnych godzinach popołudniowych, motorówka pilota przybiła do naszego statku i jeden z ludzi w niej krzyknął do marynarzy na pokładzie: Let the ladder down! (Spuście...
Moje trzy spotkania
Nauczyłem się żyć wśród ludzi o różnym pochodzeniu i narodowości
Osobistych spotkań z tubylcami Australii, choć mieszkam tu 62 lata, miałem niewiele. Oczywiście, na co dzień mijam ich na ulicach naszego miasta, widzę w autobusie albo czasem spotykam w kościele. Ponieważ redaktorka Świata Tubylców Australijskich, Teresa Podemska – Abt, zachęca czytelników do opisania ich własnych polsko-aborygeńskich doświadczeń, pomyślałem, że skorzystam z okazji....