Reklama-EduAu

Artykuły Archiwalne

Między wersami, zwrotkami

  Eleonora Sekler, Ciało motyla, Krośnieńska Oficyna Wydawnicza, Krosno' 2011. Bardzo łatwo jest odłożyć książkę na półkę, przypisując jej powierzchowność, brak głębi. Poezja Eleonory Sekler zawarta w tomie Ciało motyla jest przykładem na to, że taką wpadkę czytelnik może zaliczyć. W tej twórczości nie chodzi o zaliczanie wpadek, ale o te kilka słów, które poetka ukrywa między wersami, pozostawiając między nimi lukę na swobodną wypowiedź...

Po drugiej stronie sieci – po drugiej stronie globu

  W kwietniu 2011r. Wydawnictwo „Miniatura” w Krakowie wydało mój nowy tomik poezji – „Po drugiej stronie sieci / On the Other side of the net”. Jest to wersja dwujęzyczna polsko-angielska   Tłumaczenia na język angielski dokonał Adam Maciej Rustowski – Profesor Literatury Angielskiej na Uniwersytecie w Canberze (Australia). Oto jeden z przetłumaczonych wierszy: Magia Wierzymy w magię I skrzydła nam rosną... Fruwamy majem Ścigamy się z...