Między wersami, zwrotkami
Eleonora Sekler, Ciało motyla, Krośnieńska Oficyna Wydawnicza, Krosno' 2011.
Bardzo łatwo jest odłożyć książkę na półkę, przypisując jej powierzchowność, brak głębi. Poezja Eleonory Sekler zawarta w tomie Ciało motyla jest przykładem na to, że taką wpadkę czytelnik może zaliczyć. W tej twórczości nie chodzi o zaliczanie wpadek, ale o te kilka słów, które poetka ukrywa między wersami, pozostawiając między nimi lukę na swobodną wypowiedź...
Po drugiej stronie sieci – po drugiej stronie globu
W kwietniu 2011r. Wydawnictwo „Miniatura” w Krakowie wydało mój nowy tomik poezji – „Po drugiej stronie sieci / On the Other side of the net”. Jest to wersja dwujęzyczna polsko-angielska
Tłumaczenia na język angielski dokonał Adam Maciej Rustowski – Profesor Literatury Angielskiej na Uniwersytecie w Canberze (Australia).
Oto jeden z przetłumaczonych wierszy:
Magia
Wierzymy w magię
I skrzydła nam rosną...
Fruwamy majem
Ścigamy się z...