Polski Teatr Stary w Adelaide – „Kolacja dla głupca”
"Kolacja dla głupca" to jedna z najbardziej popularnych komedii światowego teatru ostatnich lat.Autor mistrzowsko maluje pełne wad i słabości portrety ludzkie. Jest to opowieść o zabawnej koleżeńskiej grze, której skutki okazują się poważne, o ludziach, którzy nie szanują innych i skłonni są pochopnie oceniać nowo poznane osoby i przyklejać im "łatkę".
Znakomita farsa, pełna nieoczekiwanych zwrotów akcji, której bohaterami są ludzie sukcesu, bogaci i lubiący...
Otwarty Dzień zespołu Tatry w Adelaide
W niedzielę 19 maja w Domu Polskim Tatry zorganizowały Otwarty Dzień. Widzowie już przy wejściu na salę mieli wrażenie czegoś wspaniałego. Przy wejściu stały stoły prezentujące do kupna wiele kolorowych pamiątek. Nieco dalej, stół uginający się pod słodkimi wspaniałościami upieczonymi przez panie z Komitetu, oczywiście popcorn (bo cóż to za kino bez popcorn), kawa i herbata. Sala, z wieloma szeregami krzeseł, a z tyłu za nimi, postawiono parę stolików pokrytych...
Było bajkowo w Domu Polskim w Adelaide
W sobotę 23 marca 2019 Teatr Stary, we współpracy z Zarządem Domu Polskiego, wystawił w CDP następną bajkę dla dzieci.
Tym razem była to bajka Antoniego Glińskiego "O królewnie zaklętej w żabę”, w reżyserii Olimpii Niewiadomskiej. Było bajkowo. Król, czarnoksiężnik, książęta, księżniczki, druhny, księżniczka zamieniająca się z żaby w ludzką postać i odwrotnie no i jak to często w bajkach, nie obeszło się bez Narratora. Scenografia została zaaranżowana...
Polski Teatr Stary w Adelaide – „Uczta morderców”
Polski Teatr Stary zaprasza na komedię Andrzeja Wydrzyńskiego „Uczta morderców”. Odwieczny konflikt pokoleń, zakłamany świat dorosłych i rozczarowanie młodego pokolenia, ukazane w lekko karykaturalny sposób zapewnią doskonałą zabawę i beztroski wieczór w teatrze.
W nudne i ustabilizowane życie rodziny mieszczańskiej wkracza nagle i niespodziewanie Bill, człowiek wyalienowany, jeździec znikąd, a w rzeczywistości szemrany cwaniak, który ma na pieńku z policją.
Jak...
Polski Teatr Stary w Adelaide – „Dogadzaj mojej żonie”
Polski Teatr Stary zaprasza na doskonałą komedię René Heinersdorffa "Dogadzaj mojej żonie". Przyprawiające o zawrót głowy zwroty akcji, błyskotliwe dialogi i wyraziste postacie zachwycą tradycyjne jak i bardziej postępowe komediowe gusty.
Do czego posunie się mężczyzna, aby dogodzić kochanej kobiecie? Lodówka turystyczna na romantyczny piknik we dwoje, kolekcja kompaktów, luksusowe wieczne pióro, kolacja przy świecach, podróż zagraniczna ... Kobieta obsypywana prezentami...
Kolejna premiera w Polskim Teatrze Starym w Adelaide
Polski Teatr Stary w Adelaide w październiku wystawi sztukę Wojciecha Tomczyka pt. Norymberga.
Tematem sztuki jest problem katów i ofiar komunizmu, niedokończone rozliczenia z PRL-em.
Ambitna dziennikarka umawia się z emerytowanym oficerem kontrwywiadu wojskowego, pułkownikiem Kołodziejem, na wywiad o jego znajomym ze szkoły piechoty, płk. Kuklińskim. Pułkownik Kołodziej tłumaczy jej paradoksy socjalizmu oraz opowiada o swoim życiu w tamtej epoce. Zdumiona dziennikarka...
W Australii budzą mnie papugi. Impresje Adama – cz. II podcastu
Z cyklu: Rozmowy o Australii - podcast
Adam, turysta z Polski, który powtórnie odwiedza Australię, dzieli się obserwacjami na temat australijskich cen, mówi o swoich wydatkach i o tym, jak można je obniżyć odwiedzając Krainę Oz turystycznie (czyli bez możliwości podjęcia pracy). Trochę czasu poświęciliśmy też na wysokość zarobków w Australii.
To Druga Część naszej rozmowy.
Adam w Australii najbardziej docenia ogólne bezpieczeństwo, jak również stały i...
Spadające Liście – Notatnik Emigrantki, grudzień 1986
©Teresa J. Podemska – Abt
Większość spotkań polonijnych jest szablonowa, drażniąca, pełna alkoholu i niewybredności myślowej, żeby nie powiedzieć prostactwa, co należy czytać: pełna rasizmu, zadufania w sobie, niskiej kultury osobistej i obyczajowej, pseudointelektualizmu. Polacy na takich spotkaniach wszystko wiedzą najlepiej i nigdy się nie mylą. Jak im wygodnie przysięgają, że są Polakami, jak wiatr zawieje z innej strony, stają się z pochodzenia Niemcami,...
Czy Adelajda to naprawdę fajne miejsce? Impresje Adama – cz. I podcastu
Z cyklu: Rozmowy o Australii - podcast
Adam jest zawodowym planistą. Długo i dogłębnie analizuje dostępne mu informacje, zanim podejmie decyzje. Na nagranie podcast'u umówiliśmy się podczas jego pobytu w Adelaide.
Przyjechał do Australii z Polski, na wizie turystycznej, w jednym konkretnym celu; aby upewnić się, "czy Adelaide to jest naprawdę fajne miejsce". Na uzyskanie odpowiedzi dał sobie miesiąc czasu, a dodatkowo, zaraz po przylocie kupił niebieski rower, z którym...
Teatr Stary w Adelaide – premiera sztuki „Klub cmentarny”
Dnia 18 marca 2017 roku w the Parks Recreation Centre w adelajdzkiej dzielnicy Angle Park odbyła się premiera sztuki pt. Klub cmentarny. Powtarzano ją jeszcze dwukrotnie 19.03 oraz 8 kwietnia. Jest to uwieńczenie przez zespół Teatru Starego - Międzynarodowego Dnia Teatru wypadającego w tym roku.
Sztukę tę napisał amerykański autor Ivan Menchell. Jest on absolwentem wydziału dramaturgii uniwersytetu Yale. Pracował on na Broadway'u jak i w studio Walta Disney'a.
„Klub...
Międzynarodowy Dzień Teatru z Teatrem Starym w Adelaide
27 marca na całym świecie obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Teatru. Planując program artystyczny na rok 2017 staraliśmy się zaplanować premierę nowej sztuki możliwie blisko tej daty, aby nasi widzowie mogli wziąć udział w obchodach tego święta.
W tym roku zaprezentujemy państwu „Klub cmentarny” – komedię z dystansem, napisaną przez mistrza gatunku Ivana Menchell’a.
Trzy przyjaciółki i wdowy starają się znaleźć odpowiedź na pytanie – „Jak...
Australijski Outback – ziemia niczyja
Australijski Outback - czerwona i pylista ziemia położona w środku kontynentu, zwana też interiorem, zajmuje większą część Australii. Oczywiście nie jest to ziemia niczyja, no bo oficjalnie jej suwerenem jest kraina kangurów, ale mało kto się nią interesuje choć hasają na niej miliony stworzeń żyjących pod gołym niebem i nie przejmujących się za bardzo trudnymi warunkami panującymi dookoła.
Moja namiastka outbacku w Polsce
Tak się akurat składa, że mieszkam w...
Podróż campervanem przez Australię – rozmowa z Mają i Mariuszem cz. II
Podcast - rozmowa - z Mają i Mariuszem, część DRUGA. Tym razem skupiliśmy się na ich epickiej wyprawie przez drogi i bezdroża Australii. Swym pojazdem pancernym pokonali tysiące kilometrów - patrz mapka poniżej.
Posłuchaj ciekawej opowieści, wrażeń z pierwszej ręki, a także porad na temat przygotowania się do podróży campervanem przez Australię oraz zachowania się w różnych niecodziennych sytuacjach. Okazuje się, że nasi rozmówcy, mimo że w Australii...
Teatr Stary z Adelaide – Przez park na bosaka – premiera
Adelajdzki Teatr Stary zaprosił nas tym razem na spacer... przez park na bosaka.
Sztukę o tym tytule zaprezentowano w sobotę i niedzielę, 10 i 11 września 2016 roku w The Parks Recreation and Sports Centre, Angle Park - stałym miejscu występów Teatru Starego.
Publiczność dopisała – potrzebne były dostawki - i nie zawiodła się. Sztuka jest bardzo śmieszna i to wraz z doskonałą grą aktorów było gwarancją dobrej zabawy. Zanim napiszę więcej o przedstawieniu,...
Hauzosi – część I – opowiadanie australijskie
To były bliźniaki, własność Housing Commission, czyli należały do australijskiego rządu, a nie do prywatnego właściciela. Wielu ludzi marzyło o takich domach, w których praktycznie mogli się wszyscy czuć jak właściciele, o ile nie dewastowali, nie byli socjalnie uciążliwi i płacili regularnie czynsz. Byli też tacy, którzy się o takich domach wyrażali z lekceważeniem. Pewne zawody takie jak lekarze, prawnicy, inżynierowie, nie kwalifikowały się do Housing Commission ze...
Czy można sobie poradzić w Australii? – rozmowa z Mają i Mariuszem – podcast
Czy można sobie poradzić w dalekiej Australii? TAK, odpowiadają Maja i Mariusz.
Kolejny podcast portalu AustraLink.pl, to rozmowa z Mają i Mariuszem, ktorzy od ponad roku buszują po Australii. Aby było taniej mieszkać i podróżować, kupili sobie domek na kółkach, campervana.
Przejechali już kilkanaście tysiecy kilometrów, dorywczo pracowali między innymi na cebulowych polach i produkując rolety. W końcu osiedli w jednym miejscu, gdyż Mariusz znalazł stałą pracę...
Australia to dobry kraj
Epizody Australijskie
Jest stary, nawet bardzo już stary, jak mówi. Ma osiemdziesiąt sześć lat. Czuje się zmęczony, nie ma pamięci, zapomina, barwnie opowiada dzieje sprzed lat.
Ostatnie cztery i pół miesiąca spędził u siostry w kraju. Warunki ciężkie, jak to na wsi. Niewiele się zmieniło od kiedy tam nie był. Dziś rok 2000, mówią, że w Polsce lepiej. Ale komu lepiej? Gdyby miał pieniądze, nie dużo, dwadzieścia tysięcy dolarów australijskich, to można by było...
Wiersze australijskie (7)
Dwa Bumerangi
Jeden wyrzucony
zawsze wracał
nie był zdobiony
nie doszukałbyś się
na nim
żadnych wzorów
poza prostotą
drugi pomalowano
w żółte koła
właściciel był
bardzo dumny
bo sam malował
i dodatkowo zdobił
czerwonym kolorem
Ziemię
i niebieskim
Niebo
zamierzył się
na słońce
ten boomerang
nigdy
nie powrócił
z powrotem
Maridari
Maridari na piasku
pisywał swa historię
ale fala
wszystko zmywała
Maridari odciskał
swe stopy na...
Chrumkająca trzoda w Australii – Australia okiem amatora
Jak wszyscy już wiecie, jestem z wykształcenia zootechnikiem i dlatego tematyka hodowli trzody chlewnej nie jest mi obca. Jakiś czas temu popełniłem dla Was artykuł o bydle na Antypodach, który nawet się spodobał osobom spoza branży, więc teraz czas, aby po krótce przedstawić Wam kwestię chrumkających stworzeń w Australii.
Czy australijskie świnie surfują?
Nie wiem czy słyszeliście kiedyś o świniach żyjących sobie z dala od rzeźnickiego noża, na tropikalnej wyspie...
I przyszedł ten dzień
W Adelajdzie wylądowałam z moim mężem i naszą maleńką córeczką. Był piękny lekko wietrzny, słoneczny dzień. Pełni sił i nadziei zadomowiliśmy się w wynajętym na obrzeżach miasta mieszkaniu. Od tamtej chwili moje życie nigdy już nie było podobne temu, jakim było wcześniej.
Od samego początku nic mi się w tym kraju nie podobało. Od pierwszego momentu nie znalazłam ani jednej rzeczy, która by mnie ujęła lub zachwyciła. Puste, nudne, opuszczone przez życie...
Perth, najbardziej osamotniona aglomeracja świata – Australia okiem amatora
O Perth była już mowa w moich opowieściach, ale wrócę jeszcze do kilku chwil spędzonych w tym mieście, o którym mówi się, że jest najbardziej osamotnioną aglomeracją na świecie. Perth ma w zasadzie tylko siebie i kilkadziesiąt mniejszych miejscowości połączonych z miastem rozbudowaną siecią macek. Na zachodzie od miasta rozpościerają się wody oceanu Indyjskiego, na północy są tysiące kilometrów czerwonych stepów outbacku (o nim napiszę w kolejnym odcinku), na...
Skąd się wzięła nazwa Adelaide, stolicy Australii Południowej?
Krótko mówiąc - z NRD.
Księżniczka Adelhaid Luise Therese Caroline Amelia urodziła się w 1792 roku, jako córka Księcia i Księżnej Saxe-Meiningen. Ich księstwo było w owym czasie księstwem-miastem, położonym na obszarze później przez pewien czas znanym jako NRD (Niemiecka Republika Demokratyczna).
Dziewczyna była inteligentna i bywała, ale w wieku lat 25-ciu została poświęcona na ołtarzu książęco-rodzinnych interesow i oddana za żone 53-letniemu, nieokrzesanemu...
Łódź Solar Team – po australijskim wyścigu
Łódź Solar Team ukończył słynny australijski wyścig pojazdów napędzanych energią słoneczną, uzyskał bardzo dobre miejsce i zdobył bezcenne doświadczenia, które będą przydatne kolejnym ekipom, biorącym udział w tej imprezie.
Przedstawiamy kolejny wywiad przygotowany przez naszych kolegów z Radio Adelaide. Wypowiadają się ci sami uczestnicy wyścigu, ale jakże bardziej obeznani z tematem. Zachęcamy do posłuchania.
Posłuchaj też wywiadu przeprowadzonego...
Desant na wyspę Rottnest – Australia okiem amatora
Nie jestem historykiem, ale z tego co się orientuję, to Australia nigdy nie była pod okupacją obcego mocarstwa. Ponieważ kraina Aussies jest wyspą, więc żeby dokonać okupacji Australii wróg musiałby dokonać najpierw desantu czyli zaatakować jej terytorium z morza, a raczej z oceanu. Podczas II wojny światowej Japończycy mieli poważne plany desantu na Australię, a szczególnie w ich zasięgu był port Darwin na Terytorium Północnym. Jednak nigdy do takiej akcji nie doszło,...
Wizerunki Australii – wspomnienia emigranta 1950
©Wacław Jędrzejczak
Na podstawie książki: Jędrzejczak, W. J., "Love’s Cadenza. A Migrant’s Story 1939 - 1956", 1999, Eureka, ISBN 0-646-36263-1.
Tłumaczenie z angielskiego: W. Jędrzejczak, T. Podemska – Abt
Opracowanie tekstu: T. Podemska – Abt
W niedzielę 29 stycznia 1950 roku, we wczesnych godzinach popołudniowych, motorówka pilota przybiła do naszego statku i jeden z ludzi w niej krzyknął do marynarzy na pokładzie: Let the ladder down! (Spuście...
Australijskie fascynacje Adama – wiersze
Fascynacja Pierwsza
Stare eukaliptusy
przypominają żywe pomniki
dosłownie
białe martwe eukaliptusy
działają
na wyobraźnię
Rzecz ciekawa
nie muszę wędrować
do Australii
znanych i renomowanych miejsc
boskie
tak zwane domowe
eukaliptusy
zupełnie mi wystarczą
Fascynacja Druga
Aborygeni
Są
Jakby
Ukryci
W starych drzewach
Fascynacja Trzecia
Plaże
W kolorze
Zwłaszcza ze skałkami
Ślady
Złote Krople
Wody
W białym
Piasku
Polskie morze...
Wiersze australijskie (5)
©Adam Fiala
Dwa pejzaże
nieoczekiwane jest
przejście
z jednego pejzażu w drugi
od warszawskich zadymień
światła
Żerania
do blasku
plaż Australii
w rzeczywistości
odczuwa się olśnienie a nawet lęk
w obcowaniu
z białymi pniami
olbrzymich eukaliptusów zrzucających gałęzie
nazywają je widow makers
przyroda w Australii jest pełna kaprysów
i niebezpieczeństw
©Adam Fiala
Plaże
Z plaż białych od piasku
przynosiłem nie drobne muszelki
ani...
Australia świętuje Boże Narodzenie i … wakacje letnie
Artykulik ciepły, świąteczny ;o) ... , ale nawiązujący też do problematyki uniwersalnej, czyli spoleczeństwa wielokulturowego, religii, czy tolerancji. Jak to jest w Australii?
I znów zbliża się Boże Narodzenie. Australijskie miasta toną w promieniach letniego slońca, ale świąteczna symbolika jest taka sama jak w krajach, w których w grudniu panuje snieżna zima (albo przynajmniej panować powinna). Choinki, sanie, renifery ... Australijczycy dekorują swoje domy kolorowymi...
W Australii na wizie „Work and Holiday” – wywiad
Przyjazd do Australii na wizie Work and Holiday wydaje się rozwiązaniem idealnym. Przez rok (albo dłużej) można przebywać w Krainie Oz, pracować i zarabiać, uczyć się, poznawać kraj i ludzi.
Aby móc ubiegać się o taką wizę, należy spełnić szereg kryteriów, w tym wiekowe. Po przyjeździe do Australii, też istnieją warunki utrzymania ważności wizy (czyli zasady mówiące, co można na tej wizie robić, a czego nie wolno). Sprawy nie ułatwia limit ilościowy tego...
Relaks w Mandurah – drugim mieście Australii Zachodniej
Miasteczko Mandurah
To miejscowość o dziwnej nazwie. Jestem pewien, że gdy pierwszy raz się w niej znajdziesz i ktoś wypowie jej nazwę w języku tubylców, to nawet nie domyślisz się, że chodzi właśnie o miejsce w którym się znajdujesz. Gdy usłyszysz mniej więcej coś takiego: „Maandra”, to właśnie to jest to!
W zasadzie nie jest ani specjalnie ciekawe, ani nudne, po prostu jest drugim największym miastem – po Perth – w Australii Zachodniej, liczącym około 75.000...