Wizerunki Australii – wspomnienia emigranta 1950
©Wacław Jędrzejczak
Na podstawie książki: Jędrzejczak, W. J., "Love’s Cadenza. A Migrant’s Story 1939 - 1956", 1999, Eureka, ISBN 0-646-36263-1.
Tłumaczenie z angielskiego: W. Jędrzejczak, T. Podemska – Abt
Opracowanie tekstu: T. Podemska – Abt
W niedzielę 29 stycznia 1950 roku, we wczesnych godzinach popołudniowych, motorówka pilota przybiła do naszego statku i jeden z ludzi w niej krzyknął do marynarzy na pokładzie: Let the ladder down! (Spuście...
Australijskie fascynacje Adama – wiersze
Fascynacja Pierwsza
Stare eukaliptusy
przypominają żywe pomniki
dosłownie
białe martwe eukaliptusy
działają
na wyobraźnię
Rzecz ciekawa
nie muszę wędrować
do Australii
znanych i renomowanych miejsc
boskie
tak zwane domowe
eukaliptusy
zupełnie mi wystarczą
Fascynacja Druga
Aborygeni
Są
Jakby
Ukryci
W starych drzewach
Fascynacja Trzecia
Plaże
W kolorze
Zwłaszcza ze skałkami
Ślady
Złote Krople
Wody
W białym
Piasku
Polskie morze...